Nie widzę zakładki "Serwer Domoticz", o co może chodzić? Czy ta wersja jest niedostosowana?
W zakładce urządzenia na dole masz do wyboru którą wersje Domoticza masz, i niżej czy używasz HTTP czy MQTT API, jak wybierzesz to powinna się Tobie pojawić opcja po lewej stronie, albo serwer Domoticz albo MQTT broker.
Być może przygotowana wersja dla sonoffa Basic tak ma(nie wiem, wrzucając na sonoffa Basic wrzucam wersje ESP generic domoticz). A odkliknij MQTT o ile chcesz z HTTP tylko korzystać. Ewentualnie po prostu zainstaluj ESP Generic(przekaźnik GPIO12)